1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:27:21,500 --> 00:27:23,000
Yelena!

4
00:27:26,041 --> 00:27:27,375
Yelena!

5
00:27:31,541 --> 00:27:33,250
Yelena, kom nu!

6
00:27:39,500 --> 00:27:41,583
Frokosten er snart overstået.

7
00:27:42,625 --> 00:27:44,458
Hvorfor tog du os så langt ud?

8
00:27:45,041 --> 00:27:46,458
Anya, herovre!

9
00:27:56,333 --> 00:27:57,541
Jeg er ked af det.

10
00:28:09,291 --> 00:28:13,666
Godt gået, Yelena.
Din første test er nu afsluttet.

11
01:05:33,458 --> 01:05:35,166
Bliv stille, Valentina.

12
01:05:35,250 --> 01:05:37,916
Helt stille, uanset hvad du hører.

13
01:05:38,000 --> 01:05:39,333
Lover du mig?

14
01:05:39,416 --> 01:05:40,833
Gjorde jeg noget forkert?

15
01:05:40,916 --> 01:05:43,666
Manden i byen spurgte, hvor vi bor.

16
01:05:43,750 --> 01:05:46,500
Han sagde han var din ven, så jeg fortalte ham det.

17
01:05:46,583 --> 01:05:48,041
Ja, det var han.

18
01:05:48,250 --> 01:05:51,000
Kan du huske, at jeg sagde, at du ikke skulle tale med nogen?

19
01:05:51,083 --> 01:05:53,291
Ja, far. Jeg er så ked af det.

20
01:05:53,833 --> 01:05:56,583
Det er okay. Bare hold dig skjult for mig.

21
01:06:03,375 --> 01:06:04,458
Du ved...

22
01:06:04,541 --> 01:06:06,708
Jeg har været i denne branche længe.

23
01:06:07,750 --> 01:06:11,000
Der er altid nogen som dig,
smart, men kæphøj.

24
01:06:11,083 --> 01:06:13,416
En sulten hund, der allerede havde
en knogle i munden.

25
01:06:13,500 --> 01:06:15,500
Lad os få en drink, skal vi?

26
01:06:16,333 --> 01:06:18,750
Du tænker stadig
du slipper afsted med det her.

27
01:06:19,750 --> 01:06:22,208
Bare rolig,
Jeg vil passe på din søde Valentina.

28
01:35:15,583 --> 01:35:17,291
Yelena, kom nu!

29
01:35:21,041 --> 01:35:23,125
Frokosten er snart overstået.

30
01:35:24,125 --> 01:35:25,916
Hvorfor tog du os så langt ud?

31
01:35:30,958 --> 01:35:32,375
Anya, herovre!

32
01:35:36,208 --> 01:35:37,333
Jeg er ked af det.

33
01:36:12,500 --> 01:36:15,125
Det er for sent til det, ven.




